Fuorisalone Milano 2016, an all-round experience
|
 |
Fuorisalone is an event you don't want to miss! Dislocated all around the city of Milan, this event offers the chance to see how art meets design, how tradition meets innovation, creating a surreal atmosphere where every object, product and piece of art seem to be at the right place. |
Stand "50 manga chairs" by Nendo. It is representative of the attention given not only to the object of the exposition, but also to its container: this is the way the Fuorisalone takes form; the design process doesn't stop when the object is concluded, but keeps on going through all the processes that follow its realization (the exposition in this case). That is what makes this event particular and that makes every area of Milan where the Fuosialone takes place such a unique place, where the visitor is acctacted not only by the content of the exposition, but also by the container itself.
|
Padiglione "50 manga chairs" per Nendo. Rappresentativo dell'attenzione che viene data non solo all'oggetto dell'esposizione, ma anche a quello che è il suo involucro: così si configura il Fuorisalone; il processo del design non si ferma alla produzione dell'oggetto di design, ma continua in tutti i processi che seguono la realizzazione ( in questo caso l'esposizione). E' questo che rende peculiare questo evento e che rende unica ognuna delle zone di Milano interessate dal Fuorisalone, ove il visitatore è attratto non solo dal contenuto dell'esposizione, ma anche dai contenitori.
|
 |
An interesting use of the materials: triangles of thin wood are stuck to a thin carpet; between each triangle is left only a grain. In this way it is possible to make always different polygonal forms.
|
Un interessante uso dei materiali: a un fine tappeto vengono sovrapposti triangoli di legno sottile, lasciando tra questi solo delle venature. Il risultato è che è possibile creare forme poligonali variegate.
|
 |
The Flax chair is a biodegradabile chair made of flax fibre and PLA.
|
La Flax chair di Christien Meindertsma è una sedia in fibra di lino e acido polilattico, questa è completamente biodegradabile.
|
 |
Vases and milk jugs by Anja Borgersrud, norwegian designer. Part of the Shake series, these pieces are defined by soft colours and textures both linear and simple.
|
Vasi e brocche per il latte di Anja Borgersrud, designer norvegese. Parte della serie Shake, questi pezzi sono definiti da dei colori molto soffici e da texture semplici e lineari. |
 |
Aerial is a floor lamp. Deisgned by Bjørn van den Berg and Falke Svatun the lamp has a round granite base that can be moved along the steel neck to change its height and curvature.
|
Aerial è una lampada da pavimento. Progettata da Bjørn van den Berg e Falke Svatun, questa lampada è legata a un cilindro in granito che può essere mosso lungo il collo in acciaio così da poterne modificare altezza e curvatura.
|
 |
Tamir Shefer ''A swim in the pool''. This is a series of works that come from the artist's thoughts during his daily swims in the swimming pool. "Tamir does not explain the hidden meaning of his art work. He tries to provoke the spectator by raising questions. He does that by integrating familiar symbols into his work".
|
Tamir Shefer ''A swim in the pool''. Questa è una serie di opere che nasce dai pensieri dell'artista durante le sue quotidiane nuotate in piscina. "Tamir non spiega il significato nascosto delle sue opere, ma vuole provocare lo spettatore facendo nascere domande. Egli fa questo integrando nelle sue opere simboli famigliari". |
 |
Maqam table by Ezri Tarazi. The table celebrates two traditions associated with social gatherings in Jerusalem: drinking coffee and making music. Maqam is the system of melodic modes and structures used in traditional Arabic music.
|
Tavolo Maqam di Ezri Tarazi. Il tavolo celebra due tradizioni associate ai momenti di socialità a Gerusalemme: bere caffè e ascolatre musica. Maqam è il sistema di scale musicali e strutturazione dei suoni usati nella musica araba.
|
 |
''Tileskin'' is a thin layer that let you to renew your tile by applying a new decoration without needing any masoning.
|
''Tileskin'' è una sottile laminazione adesiva che permette di rinnovare i rivestimenti di un ambiente piastrellato applicando una nuova decorazione, senza eseguire lavori di muratura.
|
 |
An interesting set of dining dishes wich uses stylised body language wich is tipycal od the italian culture.
|
Un'interessante serie di piatti da tavolo che riprende, stilizzati, segni della gestualità tipica della cultura italiana.
|
 |
Pavillon ''Light is Time'' By Tsuyoshi Tane for Citizen. One of the most spectacular exhibitions, that leaves the visitor astound as soon as he enters the pavillon. A great number of plates (the basic component of a watch), hung on strings, create a play of lights immersed in the darkness.
|
Padiglione ''Light is Time'' di Tsuyoshi Tane per Citizen. Una delle esposizioni indubbiamenti più spettacolari, che lascia il visitatore attonito non appena entrato nel padiglione. Un immenso numero di piastre (base strutturale dell'orologio), appese a dei fili creano un gioco di luci immerse nel buio.
|
 |
Barber chair by Takara Belmont. A reinterpretation of the classic barber chair.
|
Poltrona per acconciatore per Takara Belmont. Una reinterpretazione in chiave moderna della classica poltrona da barbiere.
|
 |
''Vertical garbage city'' by Anastasia Kudryashova. Based on Maslow's ''Hierarchy of needs'', the work created a recycling society that does not support innovation or wastefulness.
|
''Vertical garbage city'' di Anastasia Kudryashova. Opera basata sulla ''Gerarchi dei bisogni'' di Maslow, il lavoro rappresenta una società del riciclo, che non supporta l'innovazione o gli sprechi.
|
 |
The dolls by Flavio Lucchini are a reference, even though ironic, to the femininity. These are pop dolls/sculptures.
|
Le bambole di Flavio Lucchini sono un richiamo, pur se ironico, alla femminilità. Queste sono bambole/sculture pop.
|
 |
An anonimous messagge to Philippe Starck.
|
Un messaggio anonimo per Philipp Starck.
|
 |
Design is also criticism and getting out of the imposed schemes.
|
Il design è anche contestazione o uscire dagli schemi.
|
 |
"50 manga chairs" by Nendo. 50 chairs born from the grafic manga japanese culture. The chairs are based on abstract lines and they want to imitate the style elements used in manga to emulate emotions or actions.
|
"50 manga chairs" per Nendo. 50 sedie che nascono dalla cultura grafica del manga giapponese. Le sedie si basano su linee astratte e vogliono imitare elementi si stile usati nel manga per emulare emozioni o azioni.
|
 |
This chair is part of the project Cosmetic Surgery Kingdom by Bora Hong, who compares the booming plastic surgery phenomenon in South Korea with the practice of design. Ultimately, Hong questions the meaning of cosmetic surgery, and how modifying an individual’s body undermines their originality.
|
Questo sedia è una parte del progetto Cosmetic Surgery Kingdom di Bora Hong, che compara il boom della chirurgia plastica in Sud Corea con il design. Hong si interroga sul significato della chirurgia estetica e come questa modificando il corpo di un individuo ne mini l'originalità.
|
 |
Experimenting is one of the ways to innovate, at Fuorisalone you can also find this.
|
Sperimentare è una delle vie per l'innovazione, al Fuorisalone si trova anche questo.
|
 |
A series of tissue lamps wich are given different polygonal shapes.
|
Una serie di lampade in tessuto a cui vengono date diverse forme poligonali.
|
 |
Ashes is a series of rubber vases by Birgit Severin. A novel type of materiality was developed through combining the newest production techniques with handcraft. The process utilises 3D printing, rubber rotation casting and freehand modelling.
|
Ashes è una serie di vasi di Birgit Severin. Un nuovo tipo di materialità è stato sviluppato attraverso la combinazione di lavorazione a mano e nuove tecniche di produzione. Il processo utilizza stampa 3d, rotazione di plastica fusa e modellazione a mano libera.
|
|
|
| |
| |
YOU MIGHT ALSO LIKE: |
|
|
CLICK HERE TO SEE EVEN MORE |
| |
SEARCH
|
| |
|
This article was added on Wednesday, 15th of June, 2016 at 10.53 am by author 
