Salone del mobile 2016
Salone del mobile 2016 |
 |
|
| The Salone del mobile is an almost forced step for all those that have to do with design , such as for a believer a place of worship can substantiate their faith . Every year you can find a huge collection of companies , designers and products ready to catapult the visitor from the best ideas of the year . Here I collect what has impressed me the most , starting from the satellite salon and go into this design jungle. |
Il salone del mobile rappresenta un tappa quasi forzata per tutti quelli che hanno a che fare con il design, come per un credente un luogo di culto in grado di assodare la propria fede. Qui ogni anno si può trovare un grandissimo insieme di aziende, designer e prodotti pronti a catapultare il visitatore tra le migliori idee dell’anno. Di seguito raccolgo ciò mi ha colpito di più, partendo dal salone satellite e addentrandomi sempre più in questa giungla del design. |
 |
| Hide and seek is a collection created by Pierre - Emmanuel Vandeputte of alcoves that recalls the eponymous game of our chilhood. Delimits an intimate and almost totally soundproof space , allowing us to get lost in memories . The structure , revealing the feet of the user , however, allows you to be found . |
Nascondino è una collezione creata da Pierre-Emmanuel Vandeputte di alcove che richiama l'omonimo gioco a cui tutti abbiamo giocato. Delimita uno spazio intimo e quasi totalmente insonorizzato, consentendoci di perderci nei ricordi. La struttura, lasciando intravedere i piedi di chi la usa, permette comunque di farsi trovare. |
 |
Ekaterina Lyubimova
" Hills " and " Accounts " are two projects of Ekaterina Lyubimova that challenge the paradigm of the plan table. In fact, remembering the desert dunes deviate completely from classic smooth table but always keeping the right appeal.
|
Ekaterina Lyubimova
“Hills” e “Conti” sono due progetti di Ekaterina Lyubimova che sfidano
il paradigma del tavolo piano. Infatti ricordando le dune del deserto si discostano completamente dal classico tavolo liscio ma sempre mantenendo l’appeal giusto
|
 |
Sagano Alice Minkina
" Sagano " is a collection of eco - friendly furniture made of bamboo veneer . With 160 meters of veneer processed carefully you can have a perfect seat or to other productions such as vases , furniture, and decorative elements .
|
Sagano Alice Minkina
“Sagano” è una collezione di mobili eco-friendly realizzati in impiallacciatura di bambù. Grazie a 160 metri di impiallacciatura lavorati attentamente si può avere una perfetta seduta o per altre produzioni come vasi, tavoli o elementi decorativi. |
 |
Morita
A desk lamp that looks like a parrot . It moves vertically and scales the height of the light automatically .
|
Morita
Una lampada da scrivania che assomiglia a un pappagallo. Si muove verticalmente e bilancia l’altezza della luce in modo automatico.
|
 |
Svarog Furniture is inspired by the simplicity of fairytales .
It combines contemporary design with Slavic culture . All his projects are functional at the same time , touching.
It is proof of the session with two wolves carved in wood that seems to attract the audience and catapult him into the world of fairy tales .
|
Svarog Furniture prende spunto dalla semplicità delle fiabe.
Unisce il design contemporaneo alla cultura slava. Tutti i suoi progetti sono funzionali e allo stesso momento, toccanti.Ne è la prova la seduta con i due lupi intarsiati nel legno che sembra attrarre lo spettatore e catapultarlo nel mondo delle favole.
|
 |
| Animaro presents a collection of furniture that change shape depending on the use . A clock that changes size based on time , lamps that change in height , a chair created with only live elements . |
Animaro presenta una collezione di mobili che mutano forma a seconda dell’uso. Un orologio che cambia dimensione in base all’ora, lampade che si modificano in altezza, una sedia realizzata con soli elementi in tensione. |
 |
JIWONXKIM
How can we not admire the subjects of " Salamandrian Project " : endangered animals that become patterns for hand tufted carpets . All pieces are made in limited editions.
|
JIWONXKIM
Come non ammirare i soggetti di “Salamandrian Project“: animali in via d’estinzione che si trasformano in pattern per tappeti trapuntati a mano. Tutti i pezzi sono realizzati in edizione limitata. |
 |
REEL SIDE TABLES DAVID DERKSEN
Derksen is presented at the show with simple tables but the beautiful design made of three different materials . They are easily fitted through the center screw and can be had in many different colors differentiating the central pillar and the support base .
|
Derksen si presenta al Salone con tavolini semplici ma dal bellissimo design composti da tre materiali diversi. sono facilmente componibili attraverso la vite centrale e si possono avere in molti colori differenti differenziando il pilastro centrale e la base di appoggio. |
 |
Dicorrado design
Present at the show with a little stand do not go unnoticed but intrigue the audience through the system that allows two chairs stuck at best on a table without losing quality , functionality or aesthetics.
|
Dicorrado design
Presenti al Salone con un piccolo stand non passano inosservati ma incuriosiscono il pubblico attraverso il sistema che permette a due sedie di incastrarsi al meglio sopra un tavolo senza perdere qualità, funzionalità o estetica.
|
 |
MBM billiards
Tables for more unique and rare billiards. obsessive attention to detail and finishes of the finest materials . MBM is presented to the living room with several products that do not disfigure absolutely the best lounges .
|
MBM billiards
Tavoli da biliardo più unici che rari. Attenzione maniacale per i dettagli e finiture dei migliori materiali. MBM si presenta al salone con diversi prodotti che non sfigurano assolutamente nei migliori salotti.
|
 |
Thonet
It looks like always in style the legendary Thonet company , the first in a position to bend the wood with steam. It presents innovations, such as a limited edition that is characterized almost exasperation of classical forms , maintaining the stylistic elements that have always distinguished |
Thonet
Si presenta come sempre in grande stile la mitica azienda Thonet, la prima in grado di curvare il legno con il vapore. Presenta novità ,come un’edizione limitata caratterizzata quasi dall'esasperazione delle forme classiche, mantenendo i classici motivi che la contraddistinguono da sempre.
|
 |
Lace table Marcel Breuer
Like his Wassily and Cesca chairs, tables Lasso Marcel Breuer are fundamental to the history of 20th century design . Simple tables consist of tubular steel has always been a source of inspiration for many designers.
|
Lace table
Come le sedie Wassily e Cesca, il Lace table di Marcel Breuer è fondamentale per la storia del design del 20esimo secolo.
Semplici tavolini che consistono in tubulari d'acciaio che rimangono ancora oggi una fonte di ispirazione per molti progettisti.
|
 |
Diamond chair Harry Bertoya
Timeless design , fits perfectly named for an immortal product. The padded cover adds softness and texture to the graceful lines and industrial beauty of classsica Diamond Chair by Harry Bertoya .
|
Diamond chair Harry Bertoya
Design senza tempo, perfetto scelta di nome per un prodotto immortale. La copertura aggiunge morbidezza e consistenza alle linee aggraziate e industriali della Diamond di Harry Bertoya.
|
 |
Platner side table Harry Bertoya
Always Bertoya , always him . This time with the Platner project , tables consist of bars nickel-plated steel connected all together. Cutting edge still given the double play of the curves is a bearing element from both the first ornament
|
Platner side table
Sempre Bertoya, sempre lui. Questa volta con il progetto Platner, tavolini che consistono in barre acciaio connesse tra loro. Sorprendente ancora il doppio gioco delle curve sia come elemento strutturale sia come primo ornamento.
|
 |
| Artek is presented to the public in a big way . They immediately notice the pieces that make up different sessions hanging from the booth walls as if to raise the space as a museum of the session . Also with a bit of imagination you could say that the Artek wants to leave the freedom to create the passer in mind his chair , causing him fantasize about the thousands of pieces of hooking possibilities |
Artek si presenta al pubblico in grande stile. Si notano subito i pezzi che compongono diverse sedute appesi ai muri dello stand quasi a innalzare lo spazio a museo della seduta. Inoltre con un pizzico di fantasia si potrebbe dire che l'Artek voglia lasciare la libertà al passante di crearsi in mente la propria sedia, facendolo fantasticare sulle migliaia di possibilità di aggancio dei pezzi. |
 |
LUBE
The first Italian company to produce kitchens comes at the show in a very innovative as presenting plastic laminate kitchens , wood and lacquered with system Blum drawer to sweeten the closing and locking systems for doors easier . All this without neglecting their unique style.
|
LUBE
La prima azienda italiana per produzione di cucine si presenta in maniera veramente innovativa con cucine in plastica laminata, in legno e laccate con sistemi Blum per cassettiere per addolcire la chiusura e sistemi di chiusura per ante. Tutto senza tralasciare il loro stile unico.
|
 |
Vitra Cité Prouvè 1930
How not to fall in love with the Cité of Prouvè exposed by Vitra . A more modern project can still make the eyes pop , has in the sheet metal shoes and armrests made of leather straps that added value still sought after by many.
|
Vitra Citè Prouvè 1930
Come non innamorarsi della Citè di Prouvè esposta da Vitra. Un progetto sempre moderno in grado ancora oggi di far strabuzzare gli occhi, ha nei pattini di lamiera e nei braccioli fatti di cinghie di pelle quel valore aggiunto ancora ricercato da molti.
|
 |
ALL PLASTIC CHAIR by Jasper Morrison in 2016
A chair that recalls previous wooden but this time it changes radically road : in fact it is totally plastic and is composed of a single piece that is slowly worked up . assaulted by the visitors , it is an excellent choice for dining rooms at home as well as cafes, restaurants and other public places .
Vitra Cité Prouvè 1930
|
ALL PLASTIC CHAIR by Jasper Morrison 2016
Una sedia che ricorda le precedenti in legno ma questa volta totalmente diversa dalle precedenti: infatti è totalmente in plastica ed è composta da un unico pezzo che viene pian piano lavorato.Si tratta di una scelta eccellente per sale da pranzo a casa così come caffè, ristoranti e altri luoghi pubblici.
|
 |
| After a day of sofas , lamps , chairs , clocks and many other products my adventure at the Salone del mobile ended. Personally I was fascinated by the thousands of proposals and I hope very much that even I can one day exhibit at the show to let you remain stunned as I was myself. |
Dopo una giornata tra divani,lampade, sedie, orologi e mille altri prodotti la mia avventura al Salone del mobile si è conclusa. Personalmente sono rimasto affascinato dalle migliaia di proposte e spero molto che un giorno anche io possa esporre al Salone e farvi rimanere di stucco come lo sono rimasto io. |
|
This article was added on Wednesday, 15th of June, 2016 at 11.16 am by author 
