 |
|
| The Salone del Mobile in Milan is definitely a place where designers and companies can find common ground and opportunities for very important dialogue. |
Il Salone del mobile di Milano è sicuramente un luogo dove designer e aziende possono trovare punti d’incontro e occasioni di dialogo molto importanti. |
 |
| The vintage style steampunk is Emerging in many works IN the End Times . The marriage between wood and bronze brings out the light of the Wood What holds the bulb . WHILE The lamp structure , with your straw, a sense of movement to the object |
Lo stile vintage e steampunk sta emergendo in molte opere negli ultimi tempi. Il connubio fra legno e bronzo fa risaltare la luce del legno che sorregge la lampadina. Mentre la struttura della lampada, col suo intreccio, da un senso di movimento all’oggetto. |
 |
| Time is the first symbol of change . With this watch , we can capture the cyclical nature of time and its changing moment by moment through the union of the pointer with the external mechanism that expands and shrinks . |
Il tempo è il primo simbolo del cambiamento. Grazie a questo orologio possiamo captare la ciclicità del tempo e il suo cambiamento istante dopo istante grazie all’unione della lancetta con il meccanismo esterno che si allarga e ristringe. |
 |
| Elica is a leading company in the cooker hood market , in fact, in hall Eurocucine 2016 many companies have relied on their products , since they express the belonging to an established design supplies industry . |
Elica è un azienda leader nel settore delle cappe da cucina, infatti nel padiglione Eurocucine 2016 molte aziende si sono affidati ai loro prodotti in quanto esprimono l’appartenenza ad un settore affermato del forniture design. |
 |
| The thickness is not always synonymous with robustness . The elegance and subtlety of the supports of this furniture leave the products speak for themselves . The robustness of these supports is due to the study of forms from which are compounds . |
Non sempre lo spessore è sinonimo di robustezza. L’eleganza e la sottigliezza dei supporti di questi mobili lasciano che i prodotti parlino da soli. La robustezza di questi supporti è dovuta allo studio delle forme dalle quali sono composti. |
 |
| The search for simple and clean forms is very much present in Hall Satellite , as well as the presence of wood in its natural state and little worked the object itself gives a feeling of pleasant calm. |
La ricerca delle forme semplici e pulite è molto presente nel padiglione Satellite, cosi come la presenza del legno al suo stato naturale e poco lavorato dona all’oggetto stesso una sensazione di piacevole calma. |
 |
| The winning ideas often come from insights " poor " , as the lamp of this designer who takes the cheese . Thanks to an amorphous substance, it is able to confer different intensity in the light of the light bulb . |
Le idee vincenti molto spesso nascono da intuizioni “povere”, come la lampada di questo designer che riprende il formaggio fuso. Grazie ad una sostanza amorfa essa riesce a conferire intensità differenti alla luce della lampadina. |
 |
| Hangers for easy living wood but that hides a long series of tests and ideas that are always difficult to notice watching a similar item . The attention to detail and the arrangement of the various components it hit me. |
Attaccapanni in legno vivo semplicissimo ma che nasconde una lunga serie di prove e idee che sono sempre difficile da notare guardando un oggetto simile. La cura nei particolari e nella disposizione dei vari componenti mi ha colpito. |
 |
| Wooden seat with Philipp Beisheim mirror, winner of the Salone Satellite 2016, which incorporates the style of the 60's and puts it in his major works . |
Seduta in legno con specchio di Philipp Beisheim, vincitore del SaloneSatellite 2016, che riprende lo stile degli anni ’60 e lo inserisce nelle sue opere principali. |
 |
| A particular basket for dirty clothes which uses the inclination of the legs to lock the container of the fabric between the two wooden parts curves . |
Un particolare cesto per i panni sporchi che utilizza l’inclinazione delle gambe per bloccare la stoffa del contenitore tra le due parti in legno curve. |
 |
| Lamps Circulos Jorge Diego Etienne from a simple steel sheet and colored polypropylene sheets , draws the curious lights with concentric cylinders . The particular that the hit were the supports for the part of polypropylene which are derived from the metal bending . |
Lampade Circulos di Jorge Diego Etienne che da una semplice lamina di acciaio e da fogli di polipropilene colorato, ricava delle curiose lampade composte da cilindri concentrici. Il particolare che i ha colpito sono stati i supporti per la parte di polipropilene che derivano dalla piegatura del metallo. |
 |
| Stool or side table ? I still have to understand its true use . Its shape reminds me a stool , but the decision to use the marble for the support object puzzles me about his mobility as stool. |
Sgabello o tavolino? Ancora devo capire il suo vero utilizzo. La sua forma mi ricorda più uno sgabello ma la decisione di utilizzare del marmo per il sostegno dell’oggetto mi lascia perplesso sulla sua mobilità in quanto sgabello. |
 |
| Fiberglass lamps that resemble the clothes hung out to dry in the sun . The bulb placed inside brings out the texture of the glass fibers and gives it a pleasing visual effect . |
Lampade in vetroresina che ricordano i panni stesi ad asciugare al sole. La lampadina posta all’interno fa risaltare la trama delle fibre di vetro e le dona un effetto visivo gradevole. |
 |
| The light bulb inside a very dark glass that lets little light seems to me a contradiction to the primary utility of the lamp itself. |
La lampadina all’interno di un vetro molto scuro che lascia passare poca luce mi pare un controsenso verso l’utilità primaria della lampada in quanto tale. |
 |
| Woodie Power Bank is the first design -conscious external battery That Allows you to wirelessly charge the smartphone on the go thanks to the Qi wireless charging technology . Woodie Powe Bank is the first external battery that allows you to charge your smartphone on the fly thanks to the Qi wireless technology. |
Woodie Power Bank is the first design-conscious external battery that allows you to wirelessly charge the smartphone on the go thanks to the wireless charging Qi technology.
Woodie Powe Bank è la prima batteria esterna che ti permetta di caricare il tuo smartphone al volo grazie alla tecnologia Qi wireless. |
 |
| Cucine Lube always gives top priority to the needs of its customers paying great attention to research and innovation intended as a business growth engine, but also as an opportunity for study, development and testing of new product solutions and always in step with the times . |
Cucine Lube da sempre mette al primo posto le esigenze dei propri clienti dedicando grande attenzione a ricerca e innovazione intese come motore di crescita imprenditoriale ma anche come occasione di studio, sviluppo e sperimentazione di soluzioni prodotto sempre nuove e al passo con i tempi. |
 |
| The attention to detail and nell'oggettistica plays an extremely important role in the composition of a kitchen or a living room in an exhibition because it is thanks to the small things that these furnishings are able to express their true potential . |
L’attenzione nei dettagli e nell’oggettistica ricopre un ruolo estremamente importante nella composizione di una cucina o di un salotto all’interno di un esposizione perché è proprio grazie alle piccole cose che questi arredamenti riescono ad esprimere il loro vero potenziale. |
 |
| A pact with the environment can and Lube is demonstrated every day by choosing for its customers exclusively eco-friendly materials , completely recyclable , are compatible with foodstuffs , and to produce them using only clean energy , in a global perspective of environmental sustainability which enables the kitchens to be always carried out in full respect of nature . |
Stringere un patto con l’ambiente si può e Lube lo dimostra ogni giorno scegliendo per i suoi clienti esclusivamente materiali ecologici, totalmente riciclabili, compatibili con le sostanze alimentari, e utilizzando per la loro produzione solo energia pulita, in un’ottica globale di ecosostenibilità che consente alle cucine di essere realizzate sempre nel pieno rispetto della natura. |
 |
| The wood contrary to the sense of direction dictated by the table grain is a desired effect by moving the object and gives a pleasant light and shade thanks to the different shades of the grain. |
La venatura del legno contraria al senso di direzione dettato dal tavolo è un effetto voluto che da movimento all’oggetto e conferisce un gradevole chiaro scuro grazie alle diverse tonalità delle venature. |
 |
| The detail that cuts across the floor of the cabinet puzzles me because I do not think is effective because its purpose is to incur various objects , I do not think it was the best choice. |
Il particolare che taglia tutto il pianale del mobiletto mi lascia perplesso in quanto non credo sia efficace poiché, il suo scopo è quello di dover sostenere vari oggetti, non penso sia stata la scelta migliore.
|
|
This article was added on Tuesday, 19th of April, 2016 at 04.00 pm by author 
