FUORISALONE 2016
FUORISALONE 2016 |
 |
A short description of an experience at FUORISALONE 2016(Milan) |
The intention of this photo is to represent the values and characteristics of fuorisalone :
- Many small worlds joined together by this event
-the possibility to observe the state of industrial and innovative progress
-every single element (stand ) enriches and lights the composition (FUORISALONE )
-The Dividing lines highlight the heterogeneity of the production and development of design |
L'intento di questa foto è rappresentare i valori e le caratteristiche del fuorisalone:
- Tanti piccoli mondi uniti tra loro da questo evento
-la possibilità di osservare lo stato di progresso industriale e innovativo
-ogni singolo elemento( stand) arricchisce e illumina la composizione (FUORISALONE)
-Le linee di divisione evidenziano l'eterogeneità della produzione e dello sviluppo del design |
 |
| The FUORISALONE event is important because we are witnessing the encounter of different cultures and nationalities united by the same desire to design and create innovation. The Milanese architectural landscape is perfect for hosting this type of event . |
L'evento FUORISALONE è importante perchè si assiste all'incontro di diverse culture e nazionalità unite dalla stessa volontà di progettare e creare innovazione . Il paesaggio architettonico milanese è perfetto per ospitare questo tipo di manifestazione. |
 |
| Design through form , quotes, names and materials allows you to combine the traditions and knowledge of people with technology and innovation .[ASKOLL] |
Il design attraverso la forma , le citazioni , i nomi e i materiali permette di unire le tradizioni e la conoscenza delle persone con la tecnologia e l'innovazione.[ASKOLL] |
 |
| Design also means giving new meaning to familiar features . |
Design significa anche dare nuovo significato a funzioni note. |
 |
| The design is also customization : the artistic skills give to the industrial object the quality of " unique piece " giving also more value to the entire series. |
Il design è anche personalizzazione: le competenze artistiche conferiscono all'oggetto industriale la qualità di "pezzo unico" dando più valore all'intera serie. |
 |
| The world of design is made of professionals and experts while good ideas belong to everyone : often people outside can bring improvements and growth in the project . |
Il mondo del design è fatto di professionisti e di esperti mentre le belle idee appartengono a tutti: spesso le persone esterne possono portare miglioramenti e crescita nel progetto . |
 |
| The ideas and projects are always closely linked toghether. The skill of a good designer is to understand the interconnection between research fields . In this case it was applied a paint for cars to the surface of a number of chairs. |
Le idee e i progetti sono sempre strettamente legati tra loro. L'abilità di un buon designer sta nel capire l'interconnessione tra i campi della ricerca. In questo caso è stata applicata una vernice per auto alla superficie di una serie di sedie. |
 |
| Many projects of great value exposed to FUORISALONE have lost expressive power when the explanation through images was not accompanied by the ability to observe and analyze live the concept . |
Molti progetti di grande valore esposti al FUORISALONE hanno perso di forza espressiva nel momento in cui la spiegazione attraverso immagini non veniva accompagnata dalla possibilità di osservare e analizzare dal vivo il concept . |
 |
| The communicative skill of a great company is to find always alternative ways to bring new forms and innovations to an audience[LEXUS] . |
L'abilità comunicativa di una grande azienda sta nel trovare modi sempre alternativi di portare nuove forme e le innovazioni davanti al grande pubblico
[LEXUS]. |
 |
| The exhibition always must be considered essential for the passage of a certain message from the brand to the user : if well designed allows to create unity between projects exhibited capturing the attention of the observer.[CITIZEN] |
L'allestimento deve essere considerato sempre fondamentale per il passaggio di un certo da parte di un brand verso l'utente : se ben pensato permette di creare unità tra i progetti esposti catturando meglio l'osservatore. [CITIZEN] |
 |
| Each product needs his space to be able to stand up and then give more value to the entire exposure.[CITIZEN] |
Ogni prodotto ha bisogno del suo spazio per poter risaltare al massimo e dare poi più valore all'intera esposizione.
[CITIZEN] |
 |
| Show the various design and prototyping stages becomes crucial to understand the reasoning behind a project :the story-telling gives value to the group / Brand. [JAGUAR] |
Mostrare le varie fasi di progettazione e prototipazione diventa fondamentale per capire il ragionamento dietro un progetto :lo story-telling da infatti valore all'impegno del gruppo/Brand.[JAGUAR] |
 |
| With the right tools you can induce the viewer to identify himself with the scene and create in him a particular desire connected to the idea that gave birth to the project. |
Con gli strumenti giusti si può indurre l'osservatore a immedesimarsi nella scena e creare in lui un particolare desiderio connesso all'idea che ha fatto nascere il progetto. |
 |
| The FUORISALONE does not have a default theme and allows the coexistence of different movements and influences that give richness to the event . |
Il FUORISALONE non ha un tema predefinito e permette la compresenza di diversi movimenti e influssi che danno ricchezza all'evento. |
 |
| An innovative idea must be accompanied by a valid presentation : innovation explained through the spaces , colors and technology allows better engraftment of the idea.[MIELE] |
Una idea innovativa deve essere accompagnata da una presentazione valida: l'innovazione spiegata tramite gli spazi, colori e tecnologia permette un miglior attecchimento dell'idea.[MIELE] |
 |
The FUORISALONE is not a closely related to the innovation but also leaves ample space to reflections. In this case TOYOTA wanted to express through this concept over the last fifty years the bond that has united the family to their car.
[TOYOTA] |
Il FUORISALONE non è uno spazio strettamente legato al'innovazione ma lascia anche largo spazio alle riflessioni. In questo caso TOYOTA ha voluto esprimere attraverso questo concept il legame che negli ultimi cinquant'anni ha unito la famiglia alla propria automobile. [TOYOTA] |
 |
The multi-sensory experience allows the user to better understand the message and the values expressed by the brand.
[PANASONIC] |
L'esperienza multi sensoriale permette all'utente di comprendere al meglio il messaggio e i valori espressi dal brand.
[PANASONIC] |
 |
| The context within which the object is inserted it is important to give full value to the project . |
Il contesto all'interno del quale l'oggetto viene inserito è importante per dare pieno valore al progetto . |
 |
| The influences that intervene within a project are not always clear to understand , however it is necessary to create spaces and conditions so as to allow the viewer to study better the object . |
Le influenze che intervengono all'interno di un progetto non sono sempre chiare da comprendere ,tuttavia è necessario creare spazi e condizioni in modo da permettere all'osservatore di studiare al meglio l'oggetto. |
 |
| The FUORISALONE is a space in particular linked to the design , design that ,in many cases, refers to technology and innovation but in other cases gives way to art and to the influences of other artistic forms.[NENDO-50 MANGA CHAIRS] |
Il FUORISALONE è uno spazio in particolare legato al design , un design che in molti casi fa riferimento a tecnologia e innovazione ma in altri casi lascia spazio all'arte e alle influenze delle altre forme artistiche.[NENDO-50 MANGA CHAIRS] |
|
|
| |
| |
YOU MIGHT ALSO LIKE: |
|
|
CLICK HERE TO SEE EVEN MORE |
| |
SEARCH
|
| |
|
This article was added on Monday, 18th of April, 2016 at 09.25 am by author 
