Jin Ming – Modern Chinese Furniture
Jin Ming – Arredo Moderno Cinese |
 |
Inspired by the famous Chinese ceramic garden stools, Jin Ming is set of stools and table available in different colours. |
| Every design lover might have seen one of the famous Chinese ceramic stools, originated around thousand years ago and initially designed for gardens. |
Chi ama il design non può non conoscere i famosi sgabelli cinesi in ceramica risalenti a circa mille anni fa e inizialmente progettati come elementi di arredo per giardini. |
 |
| These barrel-shaped ceramic stools has become a popular decoration for the trendy spaces. But over the thousand years, very little has changed, most of the forms still feature the nail-head decorations which were in fact left over from the Chinese drums three-hundred years ago and they are still being painted in the traditional way. |
Questi sgabelli a forma di botte decoravano ambienti alla moda e, nel corso di mille anni, non si sono molto modificati: la maggior parte delle forme rimanda alle decorazioni tradizionali che evocano i dettagli di antichi tamburi databili a trecento anni fa e dipinti alla maniera tradizionale. |
 |
| With decorative patterns, coloring options and firing technique improved over the years, it was inevitable to have a new design that meanwhile preserving the original form also reflects the trends of the new era. |
Grazie a nuovi motivi decorativi, alla più vasta gamma di opzioni cromatiche e alle nuove tecniche di cottura della ceramica che negli anni si sono raffinate, era inevitabile che nascessse un nuovo design, senza perdere la forma originale che rifletteva le tendenze di stile di una nuova epoca. |
 |
| The set of stools and tables, called Jin Ming are available in 5 different coloring options and they could also be combined to arrive what we call the perfect mixture. |
Il set di sgabelli e tavoli Jin Ming è disponibile in 5 diversi colori, che possono anche essere modulati tra loro creando la perfetta combinazione cromatica. |
|
This article was added on Monday, 27th of January, 2014 at 08.26 am by author 
